emergency conference
英 [iˈmɜːdʒənsi ˈkɒnfərəns]
美 [iˈmɜːrdʒənsi ˈkɑːnfərəns]
紧急会议，非常会议
双语例句
- Liang Wannian, a deputy director of the Health Ministry` s emergency services office, told a press conference last month that the A ( H1N1) flu pandemic could hit tens of millions of people in China this coming winter.
在上个月的新闻发布会上，卫生部卫生应急办公室副主任梁万年指出，今冬甲型H1N1流感的绵延可能会导致数以千万的人受到感染。 - Conscious of a need to show strong leadership over the air travel crisis, European Union transport ministers are expected to hold an emergency video conference on Monday.
意识到需要表现出应对航空旅行危机有力的领导力量，欧盟交通部长们将在周一召开紧急视频会议。 - Whether you work in a small or large Emergency Department; in the city, the country or the bush, this conference will encourage you to spread your wings in new directions.
无论你在大小急诊机构工作，在城市、村庄还是乡下，会议都鼓励您在新的方向中展翅飞翔。 - This evening, the senator held an emergency press conference.
今晚，议员将召开紧急会议。 - An emergency conference held last week in Johannesburg, South Africa, heard that almost all the120 people known to have contracted the strain have died.
上周在南非约翰内斯堡举行的一次紧急会议上公布说，已知感染了这种菌株的120人几乎都已经死亡。 - So finance ministers from the G-7 nations held an emergency conference by phone early Friday to agree to sell large quantities of the Japanese currency.
为此，七国集团各成员国的财政部长星期五清晨举行了紧急电话会议，同意大量出售日圆。 - It was supposed to be an emergency conference on food shortages, climate change and energy.
本次会议被认为是一次关于食品短缺、气候变化和能源的紧急会议。 - This study, which will be presented later this month at an emergency medicine conference, is too small to prove much of anything.
这项研究本月晚些时候将在一个急救医疗会议上发布，研究规模很小，证明不了什么。 - Canadian Prime Minister Harper in Ottawa on the8th to convene an emergency press conference to announce the news.
加拿大总理哈珀八日在渥太华紧急召开的新闻发布会上宣布上述消息。 - Final Statement of the Emergency Arab Summit Conference
阿拉伯首脑紧急会议最后声明 - The FEHD emergency co-ordination centre plays an active role in handling incidents during the WTO's Sixth Ministerial Conference in Hong Kong.
食环署紧急事故协调中心在世界贸易组织第六次部长级会议举行期间，在处理紧急事故方面扮演积极角色。 - National Emergency Management Work Conference on Safe Production Held in Beijing
全国安全生产应急管理工作会议在京召开 - The author analyzes the feasibility of functional equivalence in interpreting Emergency Press Conference.
作者认为功能对等理论指导突发事件新闻发布会的口译是具有可行性的。 - The token-driven Workflow Management System ( WfMS) is to realize the transfer of emergency command information, a conference collaboration activity is designed to enhance the expression ability of the WfMS for the notification of emergency command information. 4.
通过采用以信牌驱动的工作流管理系统实现了应急指挥信息的流转，通过增加会议协作活动来增强应急指挥信息通知的工作流模型表达能力。 - The image applications of the emergency command system have three core functions, the image application access, the video conference, and the multimedia released, and support the mobile emergency image transmission.
应急指挥系统图像应用部分包括图像接入、视频会议、多媒体发布三大核心功能，并支持移动应急图像传输。 - Chapter Four introduces the application of the Interpretive Theory to conference interpretation, giving a detailed demonstration of the influencing factors and several emergency strategies frequently used in conference interpretation with examples taken from real-time conference interpreting.
第四章将释意理论应用于会议口译，具体介绍了会议口译中的影响因素及经常使用的数种应急策略，并引用会议口译中的实例进行了说明。 - Diesel generator is used as an emergency power, providing electrical support for festival, large and important conference.
柴油发电机常作为应急备用电源，为重大节日等大型活动、会议、医院、通讯等提供电力保障。 - The energy conservation appears especially important in the situations such as emergency rescue, military action and business conference where the time and the devices is constrained.
特别是在时间和设备受限的情况下，如紧急营救、军事行动、商务会议等场合中节能显得尤其重要。 - Chapter Four gives a detailed demonstration of the seven emergency strategies frequently used in simultaneous interpretation with examples taken from real-time conference interpreting.
第四章具体介绍了同声传译中经常使用的七种应急策略，并引用会议口译中的实例进行了说明。